polarization
Examples
Revolution in the fourth dimension would also explain the change in a body from producing a right-handed, to producing a left-handed, polarization of light.
Вращение в четвёртом измерении объяснило бы также переход тела от создания правосторонней к созданию левосторонней поляризации света.
Ibsen’s women are almost androgynous as they challenge the polarization of the sexes that is so much a part of patriarchal societies.
Женщины Ибсена почти андрогинны, поскольку бросают вызов поляризации полов, столь характерной для патриархальных обществ.
Cable TV has added to the polarization of the media supply and consumption.
Кабельное телевидение усилило поляризацию предложения и потребления медиаконтента.
However, some scholars have suggested deliberation can create attitude polarization, which could be a barrier to effective group decision-making and social progress.
Однако некоторые исследователи предполагают, что обсуждение может вызвать поляризацию установок, которая могла бы препятствовать эффективному групповому принятию решений и социальному прогрессу.
With polarization comes gridlock
Поляризация приводит к тупику.
When should we expect deliberation to lead individuals to consensus versus polarization?
Когда следует ожидать, что обсуждение приведёт людей к согласию, а когда — к поляризации?
On the other hand, some research suggests critical thinking might lead to increased polarization rather than consensus.
С другой стороны, некоторые исследования позволяют предположить, что критическое мышление может приводить к усилению поляризации, а не к согласию.
Group discussion is a central feature of deliberations and is particularly relevant to expectations regarding attitude change and polarization.
Групповая дискуссия — центральная составляющая совместного обсуждения, особенно важная для ожиданий относительно изменения и поляризации установок.
Attitude change and polarization are issues that public deliberation organizers cannot afford to ignore.
Изменение и поляризация установок — вопросы, которые организаторы общественных обсуждений не могут позволить себе игнорировать.
Polarization and gridlock on scientific and technological issues can put a complete halt to development, as can widespread public skepticism.
Поляризация и тупик в научных и технологических вопросах могут полностью остановить развитие, как и широкий общественный скептицизм.
What is striking here is the polarization inward, a self-accelerating force that leads from the curved edge of the frame right into the center of the picture.
Здесь примечательна поляризация внутрь — самоускоряющаяся сила, ведущая от изогнутого края кадра прямо к центру изображения.
Hamburg, like any other big city in Germany, is characterized by increasing super-diversity and polarization.
Гамбург, как и любой другой большой город Германии, характеризуется растущим суперразнообразием и поляризацией.
An example is the social polarization of urban Iran, most notably in the spatial division of Tehran into the north and the south city.
Пример тому — социальная поляризация городского Ирана, особенно заметная в пространственном разделении Тегерана на северную и южную части.
Many recent studies of labor market developments have addressed the polarization expected as a result of increasing digitization.
Многие недавние исследования развития рынка труда рассматривали поляризацию, ожидаемую в результате усиления цифровизации.
we live in an era of unprecedented connectivity and yet experience levels of political polarization not seen since the civil wars of the nineteenth century
мы живём в эпоху беспрецедентной взаимосвязанности и вместе с тем испытываем политическую поляризацию, невиданную со времён гражданских войн девятнадцатого века
The political polarization of our post-pandemic age violates the fundamental ethos of pluralism, which is communally generative rather than competitively destructive.
Политическая поляризация нашей постпандемийной эпохи нарушает основополагающий этос плюрализма, созидающий через общность, а не разрушающий через конкуренцию.
These past few years have seen the polarization of Muslim and Jewish communities worldwide.
Последние несколько лет отмечены поляризацией мусульманских и еврейских общин во всем мире.
We processed the SAR images acquired between 2014 and 2022, with imaging mode of IW and polarization of VV.
Мы обработали SAR-изображения, полученные с 2014 по 2022 год в режиме съёмки IW с поляризацией VV.
The division into musical and social sides led gradually to polarization.
Разделение на музыкальную и социальную стороны постепенно привело к поляризации.
Collective activities potentially offer considerable benefits to societies fragmented by neoliberalism, political polarization, and new technologies.
Коллективные занятия могут многое дать обществам, раздробленным неолиберализмом, политической поляризацией и новыми технологиями.