Usually uncountable; refers to the activity or process of shaping policy.
формирование политикиПолит.; название процесса или деятельности по формированию курса и решений. Policy-shaping often happens behind closed doors.
Формирование политики часто происходит за закрытыми дверями.
выработка политикиУпотребимо в политическом и административном контексте. Synonyms
policy formulation
policy design
policy crafting
policy formation
policy influence
regulatory design
policy development
policy-shapinggerund / present participle Hyphenated participial adjective; typically used attributively or predicatively to mean ‘having the effect of shaping or influencing policy’.
влияющий на выработку политикиПолит.; о действиях, процессах или ролях, оказывающих влияние на выработку государственной или корпоративной политики. The organization plays a policy-shaping role in the region.
Организация играет роль, влияющую на выработку политики в регионе.
формирующий политикуДопустимо в публицистическом и политическом контексте; ближе к значению «оказывающий влияние на политику».