ponderous manner

Translations
тяжеловесная манера
His ponderous manner of speaking put everyone to sleep.
Его тяжеловесная манера речи убаюкивала всех.