pooled
Examples
The main reason data is valuable when pooled and aggregated into Big Data is that it enables predictions of the future.
Данные, собранные и объединённые в большие массивы данных, ценны прежде всего потому, что они позволяют предсказывать будущее.
In a 2013 meta-analysis, the pooled prevalence of HIV among over 11,000 transgender women was 19.1% worldwide, and 17.7% in low- and middle-income countries (LMIC).
В метаанализе 2013 года объединённая оценка распространённости ВИЧ среди более 11 000 трансгендерных женщин составляла 19,1% во всём мире и 17,7% в странах с низким и средним уровнем дохода.
The point is that pooled observations cannot be assumed to be independent random draws from nature.
Суть в том, что объединённые наблюдения нельзя считать независимыми случайными реализациями естественного процесса.