poorly
Examples
Over-eating leads to the drug habit for relief from uneasy sensations, so does improper food, or poorly cooked food.
Переедание приводит к привычке прибегать к лекарствам для облегчения неприятных ощущений; к тому же ведут неподходящая или плохо приготовленная пища.
You must then remember that food well cooked is worth twice as much as food poorly cooked.
Тогда вы должны помнить, что хорошо приготовленная пища стоит вдвое больше плохо приготовленной.
Hack writers are indeed hard worked and poorly paid, but in the higher walks of literature rewards are generous.
Литераторы-подёнщики и вправду много трудятся и мало зарабатывают, но на высших ступенях литературы вознаграждение щедрое.
By midnight there were fourteen of us in a small, poorly-ventilated, dirty room.
К полуночи нас набралось четырнадцать человек в маленькой, грязной и плохо проветриваемой комнате.
When a man's clothes specially attract one, that man is not well dressed, but either poorly dressed or over-dressed.
Если одежда человека особо привлекает внимание, значит, он одет не хорошо, а либо плохо, либо чрезмерно нарядно.
The distribution and migrations of the sei whale during most of the year are rather poorly known.
Распространение и миграции сейвала на протяжении большей части года известны довольно плохо.
Northern bottlenosed whales may also be confused with the poorly known North Sea beaked whale
Высоколобых бутылконосов можно также спутать с малоизученным атлантическим ремнезубом
False killer whales may be confused with killer whales, pilot whales, or the smaller, poorly known pygmy killer whale
Малых косаток можно спутать с косатками, гриндами или с более мелкой, малоизученной карликовой косаткой
The wood frame has succeeded quite as poorly abroad, and it will probably remain forgotten until, some years hence, it comes up again as a novelty of the season.
За рубежом деревянная рама имела не больший успех и, вероятно, останется забытой, пока через несколько лет вновь не появится как сезонная новинка.
The reason why so many of us build so slowly and so poorly is because we are constantly destroying our building by shifting our model.
Многие из нас строят так медленно и так плохо потому, что постоянно разрушают свою постройку, меняя образец.
The basement of the Museum building was also poorly ventilated and the air was unwholesome.
Кроме того, подвал музея плохо проветривался, и воздух был нездоровым.
Poorly silvered mirrors reflect a yellowish tint.
Плохо посеребрённые зеркала дают желтоватый оттенок отражения.
They live very poorly as regards their house and furniture, but preserve a semi-European dress, and have almost all full suits of black for Sundays.
Их дома и обстановка очень бедны, но они сохраняют полуевропейскую одежду, и почти у всех есть полные чёрные костюмы для воскресных дней.
Mixed consignments must pay the highest duty assessed against anything found in a lump or poorly described quantity.
Смешанные партии должны облагаться по самой высокой пошлине среди всех товаров в общей массе или плохо описанном количестве.
A poorly built or designed boiler will produce a poor locomotive no matter how well made the remainder of mechanism.
Плохо изготовленный или спроектированный котёл даст плохой локомотив, как бы хорошо ни был сделан остальной механизм.