Enter the word for search
pop out
UK
/pɒp aʊt/
US
/pɑp aʊt/
Library
Make your veins pop out, make your muscles fuller. +2
bodybuilding
выступить
стать заметными
выступать
становиться заметными
Pop out — фразовый глагол, означающий, что вены становятся очень заметными.
make them pop out a little
imaging
выделяться
Этот разговорный фразовый глагол описывает, как детали становятся заметнее, когда свет перемещается по ним.
Move the virtual light across the features and make them pop out a little more.
archaeology
сделать так, чтобы они выделялись
Сделать так, чтобы детали стали заметнее или отчётливее.
The anomalies that are popping out are the back of the seats.
general
бросаться в глаза
Фраза the anomalies are popping out означает, что аномалии особенно заметны на изображениях.
The anomalies that are popping out are the back of the seats.
forensics
бросаться в глаза
Здесь говорится об аномалиях, которые становятся заметны при просмотре изображений.
We can pop this out, right?
engineering
вынуть
Фразовый глагол со значением вынуть какую-либо деталь; дополнение ставится между “pop” и “out”.
MARIA: Sometimes an inscription can just pop out,
general
внезапно проявиться
Этот фразовый глагол описывает надпись, которая становится хорошо видна, возможно, благодаря освещению.
Sometimes an inscription can just pop out, because the light is perfect.
archaeology
внезапно проявиться
Внезапно стать видимым или заметным, как надпись при подходящем освещении.
hope that something pops out of the abyss.
exploration
появляться на виду
Этот фразовый глагол описывает объект, который становится виден на фоне окружающей темноты или глубины.
and hope that something pops out of the abyss.
oceanography
внезапно появляется из бездны
Внезапно становиться видимым из глубины или темноты; здесь говорится о появлении чего-то в обследуемой подводной области.
This is just popping out.
archaeology
появляться
Говорящий отмечает, что археологический предмет внезапно становится виден, выступая из земли.
This is just popping out.
archaeology
появляться наружу
Внезапно становиться видимым или выступать наружу; здесь так описывают находку, показавшуюся при раскопках.