popularly frequented

Translations
популярно посещаемый
The cafe was a popularly frequented spot for university students.
Кафе было популярно посещаемым местом среди студентов университета.