posing

UK
/ˈpəʊzɪŋ/
US
/ˈpoʊzɪŋ/

Library

Movement Direction with Vanessa Ewan | Creating Character | National Theatre
It's very posed picture.
general
постановочный
Здесь posed описывает изображение, которое выглядит намеренно поставленным.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
And while the levels are low enough that they don't officially pose a health risk
health
представлять опасность для здоровья
Создавать вероятность вреда для здоровья человека.
How fast is the speed of thought? - Seena Mathew
but computation of what you’re seeing and determining the danger it poses
psychology
представлять опасность
В этой конструкции pose означает создавать или представлять потенциальную опасность.
What does appendix pain feel like? - David R. Flum
where it can pose fatal consequences.
medicine
представлять
Здесь pose означает «создавать или повлечь серьёзное последствие», а не «принимать позу».
The science of skin color - Angela Koine Flynn
vitamin D deficiency would have posed a serious threat in the north.
general
представлять
В сочетании pose a threat этот глагол означает создавать или представлять опасность.
The science of skin color - Angela Koine Flynn
vitamin D deficiency would have posed a serious threat in the north.
evolution
представлять серьёзную угрозу
Создавать серьёзную опасность для здоровья или выживания.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
It started with me posing a question to my graduate student.
research
формулировать (вопрос)
В этом выражении pose не означает принимать физическую позу; оно означает задавать или формулировать вопрос.
Game theory challenge: Can you predict human behavior? - Lucas Husted
A few months ago we posed a challenge to our community.
general
бросить вызов
В выражении «pose a challenge» это означает предложить или поставить сложную задачу.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
I will start by posing a little bit of a challenge.
general
ставить проблему
В выражении posing a challenge говорящий имеет в виду представление чего-либо как сложного или требующего усилий.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
I will start by posing a little bit of a challenge.
general
начать с постановки
Начать с того, чтобы представить или сформулировать что-либо, здесь — задачу.
Why don’t companies want you to repair your stuff? - Aaron Perzanowski
But companies pose two main arguments in defense of these practices.
business
выдвигать
Здесь pose означает выдвигать аргументы, а не принимать физическую позу.
Why is this painting so captivating? - James Earle and Christina Bozsik
The mirror could be reflecting the King and Queen posing for their portrait,
art
позировать
Pose означает сидеть или стоять в определённой позе для изображения.