positioning

UK
/pəˈzɪʃ.ən.ɪŋ/
US
/pəˈzɪʃ.ən.ɪŋ/

Library

History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
positions him as their supposed equal.
history
позиционировать
Position употреблено в переносном смысле: представить Рамсеса равным богам.
History vs. Augustus - Peta Greenfield & Alex Gendler
he assumed the consul position twice more to promote his grandchildren.
history
занял должность консула
Взял на себя официальную должность консула.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
could not return to his old position as ruler of Egypt.
mythology
вернуться на прежнюю должность
вернуться к прежней роли или статусу
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
poor Pip's position is constantly destabilized,
social
положение
Здесь position означает статус и жизненное положение Пипа, а не физическое местоположение.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
until the Black Guelphs leveraged their position
politics
использовать своё положение
Использовать свой статус, власть или влияние для достижения нужного результата.
A day in the life of a martial artist in medieval China -  Peter Lorge
a position in the provincial army with a regular salary.
employment
должность
Position означает должность в провинциальной армии, предложенную Хуну.
A day in the life of a martial artist in medieval China -  Peter Lorge
One by one, young men dance into position and take aim.
archery
танцевальными шагами занять позицию
Занять определённое место, двигаясь танцевальными или оживлёнными шагами.
Is this the grossest parasite? - Niko Zlotnik
and fill the recently vacated position.
biology
занять недавно освободившееся место
Занять роль или место, которое недавно освободилось.
How do snakes swallow animals so much bigger than they are? - Niko Zlotnik
many snakes shift the position of their airways’ entrance
anatomy
изменить положение
Переместить что-либо в другое положение.
The surprising reason zebras have stripes - Cella Wright
to position themselves when landing,
locomotion
располагаться
Здесь мухи располагаются так, чтобы приземлиться на животное.
The surprising reason zebras have stripes - Cella Wright
to position themselves when landing,
biology
располагаться при приземлении
Ориентировать или располагать своё тело в подходящем положении во время приземления.
Can other animals understand death? - Barbara J. King
positioned herself over Eleanor’s body, and rocked back and forth.
movement
расположиться
Positioned herself over Eleanor’s body означает, что Мауи намеренно расположилась над ним.
1
...
202122
...
37