possibly
Examples
If the Indian tribes which now inhabit the heart of the continent could summon up energy enough to attempt to civilize themselves, they might possibly succeed.
Если бы индейские племена, населяющие сейчас сердце континента, смогли собрать достаточно энергии, чтобы попытаться цивилизовать себя, они, возможно, преуспели бы.
Possibly also dulcamarin C₂₂H₃₄O₁₀ and syringen C₁₇H₂₆O₁₀ may belong to this series.
Возможно, к этому ряду относятся также дулькамарин C₂₂H₃₄O₁₀ и сиринген C₁₇H₂₆O₁₀.
Sulphide of zinc has been employed as a substitute for white lead, and may possibly supersede it.
Сульфид цинка применяли как заменитель свинцовых белил, и, возможно, он полностью их вытеснит.
Had it not been undertaken then it might have been done later, and certainly not so lovingly, and possibly not so well.
Если бы за это не взялись тогда, работу могли бы выполнить позже — наверняка с меньшей любовью и, возможно, хуже.
The annuity was possibly a payment to which the house was already liable at the time of the suppression, while the pensions would be the "convenient charity" of the Crown.
Возможно, ежегодная выплата была обязательством обители ещё ко времени её упразднения, тогда как пенсии представляли собой «подобающую милость» Короны.
The damaged state of all the carved work is possibly to some extent a result of the great fires of the twelfth century.
Повреждённое состояние всей резьбы, возможно, отчасти является следствием больших пожаров XII века.
Possibly in this latter fire the nave roof was destroyed, and of this fire the piers in the nave show traces.
Возможно, именно при этом последнем пожаре была уничтожена крыша нефа; на его опорах сохранились следы огня.
Modern taste might possibly make one objection to the site of Fecamp.
Современный вкус, возможно, выдвинул бы одно возражение против местоположения Фекана.
The falling off in shipments to the United Kingdom may possibly have been due to the war and the scarcity of ships.
Сокращение поставок в Соединённое Королевство, возможно, было вызвано войной и нехваткой судов.
Cocaine is possibly the most insidious of all drugs yet known.
Возможно, кокаин — самый коварный из всех известных до сих пор наркотиков.
Even some metals may possibly be brought within the influence of weak acids when in a fine state of subdivision, as Mercury in blue-pill.
Даже некоторые металлы в мелкодисперсном состоянии, возможно, поддаются действию слабых кислот, например ртуть в «синих пилюлях».
In rheumatic fever and other disorders an excess of acid is formed and eliminated, possibly from a want of the alkali by which it should be neutralized.
При ревматической лихорадке и других болезнях образуется и выводится избыток кислоты, возможно, из-за недостатка щёлочи, которая должна её нейтрализовать.
The idea that diseased actions may possibly be accounted for by supposing the existence of special fermentations in the blood, is by no means a new one.
Мысль о том, что болезненные процессы можно, возможно, объяснить предположением об особых брожениях в крови, отнюдь не нова.
Possibly Dr. Pitcairn forgot that small particles would seldom hesitate to pass through large holes.
Возможно, доктор Питкерн забыл, что мелкие частицы редко затрудняются пройти сквозь большие отверстия.
Possibly some parts of the bile, besides the colouring matter, are truly excrementitious.
Возможно, некоторые составные части желчи, кроме красящего вещества, действительно являются отбросами.
Possibly Shakespeare would hardly have cared to justify the introduction of the ghost by strict evidence.
Возможно, Шекспир едва ли захотел бы подкреплять введение призрака строгими доказательствами.
The Chinese differ from us in so many ways that possibly they might have a greater capacity to withstand the ravages of opium.
Китайцы так во многом отличаются от нас, что, возможно, они лучше способны противостоять разрушительному действию опиума.
As to the illegitimate or non-therapeutic contraction of addiction within the army, its dangers are no greater and possibly not as great as in civil life.
Что касается возникновения незаконной или немедицинской зависимости в армии, её опасность не выше, а возможно, и ниже, чем в гражданской жизни.
Hypnotism was known to the Indians, Egyptians, and Persians at a very remote period, and may possibly have been used by them sometimes to produce anaesthesia for surgical purposes.
Гипноз был известен индийцам, египтянам и персам в глубокой древности и, возможно, иногда применялся ими для обезболивания при хирургических вмешательствах.
You should be kindly helpful to old people, so that they may not fall, and possibly break their bones.
Вы должны заботливо помогать пожилым людям, чтобы они не упали и, возможно, не сломали себе кости.