postponing

UK
/pəʊstˈpəʊnɪŋ/
US
/poʊstˈpoʊnɪŋ/

Library

She decides to postpone it instead of arriving after the safety tour has started. +2
planning
отложить
откладывать
Прия решает перенести вводный инструктаж, а не приходить после начала инструктажа по безопасности.
One Delay, Four Decisions
A complete fictional case in which a cancelled train forces Priya to postpone, delegate, protect fixed commitments and update three people.
postpone this kiss until the third day +2
general
отложить
откладывать
Приветствие откладывается до тех пор, пока влюблённые не найдут более уединённое и подходящее место.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
was postponed for several weeks +1
theatre
откладывать
отложить
Премьеру отложили на несколько недель, потому что актриса плохо себя чувствовала.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
whether to postpone.
general
отложить
Они могут перенести свой план на более позднее время, если пойдёт дождь.
A Saturday Plan, Without the Pressure
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
If it's raining, let's decide by noon whether to postpone.
general
переносить ли
Конструкция с whether и инфинитивом, обозначающая размышление о том, следует ли перенести событие.
A Saturday Plan, Without the Pressure
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Postpone coat until Saturday after 09:30 if staff confirm holding it.
planning
отложить
Получение пальто или это дело можно перенести на субботу.
Friday service board and walking-time record
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Coat postponed until tomorrow after 09:00; the shop has confirmed it will hold it.
planning
перенести
отложить
Дело, связанное с пальто, перенесли с сегодняшнего дня на завтра.
The Counter Closes Before the Shop
Build a timed route from service cut-offs, task durations and travel buffers, then explain what must be deferred when a queue grows.
She decides to postpone it instead of arriving after the safety tour has started.
work
отложить это
Перенести запланированное событие или действие на более позднее время.
One Delay, Four Decisions
A complete fictional case in which a cancelled train forces Priya to postpone, delegate, protect fixed commitments and update three people.
Postpone the induction to the 26th
general
перенести вводное мероприятие на 26-е число
Перенести запланированное вводное мероприятие на 26-е число вместо первоначальной даты.
One Delay, Four Decisions
A complete fictional case in which a cancelled train forces Priya to postpone, delegate, protect fixed commitments and update three people.
For it is folly to postpone for a single hour an advantageous act.
general
глупо откладывать
Откладывать действие глупо или неразумно.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
Between ourselves, considering what my friends must now know, my visit is postponed indefinitely.
time
отложить
Визит не просто ненадолго задержан: в следующем предложении говорится, что его сроки неопределённы.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
Between ourselves, considering what my friends must now know, my visit is postponed indefinitely.
general
отложить на неопределённый срок
Отложить что-либо без установления точной новой даты.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar