The population had fallen during the postwar period when its residents chose to move to the cities.
Население сократилось в послевоенное время, когда жители предпочли переехать в города.
The ideas of Artaud had entered Japan from France early in the postwar era, and even today, there are people researching him from various angles.
Идеи Арто пришли в Японию из Франции в начале послевоенного периода, и даже сегодня есть люди, изучающие его с разных сторон.
Barrault explained the ideas of Artaud and put them into practice in his postwar theater.
Барро объяснял идеи Арто и воплощал их в своём послевоенном театре.
In sum, there was a new current of male transgender performance in Japan in the postwar era, existing alongside new gender stereotypes.
Итак, в послевоенной Японии возникло новое направление мужского трансгендерного исполнительства, существовавшее наряду с новыми гендерными стереотипами.
There had been and were still ongoing delays for the transport of both goods and people because of postwar shipping disruptions.
Из-за послевоенных сбоев в судоходстве перевозки грузов и пассажиров задерживались и прежде, и в тот момент.