Moreover, the religious growth of millions of men, even though they be slaves, cannot be without potent influence upon their contemporaries.
Более того, религиозный рост миллионов людей, даже если они являются рабами, не может не иметь мощного влияния на их современников.
The Methodists and Baptists of America owe much of their condition to the silent but potent influence of their millions of Negro converts.
Методисты и баптисты Америки во многом обязаны своим положением молчаливому, но мощному влиянию миллионов новообращенных негров.
There are personalities who possess such a powerful individuality that by its very force they exert the most potent influence over the best representatives of their time.
Есть личности, обладающие настолько мощной индивидуальностью, что самой своей силой они оказывают сильнейшее влияние на лучших представителей своего времени.
The engines of destruction now placed at the service of war are vastly more potent than any used in the wars of the past.
Машины разрушения, поставленные сегодня на службу войне, гораздо более мощны, чем те, которые использовались в войнах прошлого.
In France, the White Bryony is deemed so potent and perilous, that its root is named the devil's turnip--navet du diable.
Во Франции белый переступень считают настолько сильнодействующим и опасным, что его корень называют дьявольской репой — navet du diable.
Orangeine, like practically all the headache powders, is simply a mixture of acetanilid with less potent drugs.
Orangeine, как практически все порошки от головной боли, представляет собой просто смесь ацетанилида с менее сильнодействующими веществами.