potter away

Translations
проводить время за мелкими делами
She pottered away the afternoon sorting through old photographs.
Она провела день за мелкими делами, сортируя старые фотографии.