pound

UK
/paʊnd/
US
/paʊnd/

Phrases

He loves to pound my ear with tales of his adventurous youth.
Он обожает забалтывать меня рассказами о своей приключенческой молодости.
He spent all day pounding the pavement looking for a job.
Он провел весь день, обивая пороги, в поисках работы.
The manager pounded the table to emphasize his point during the meeting.
Менеджер стучал по столу, чтобы подчеркнуть свою точку зрения на совещании.
She always says that an ounce of prevention is worth a pound of cure when it comes to health.
Она всегда говорит, что грамм профилактики стоит килограмма лечения, когда речь идет о здоровье.
A pound in the avoirdupois system is equal to 16 ounces.
Фунт в системе avoirdupois равен 16 унциям.
The government allocated a billion pounds for infrastructure projects.
Правительство выделило миллиард фунтов на инфраструктурные проекты.
They were charging for the books three pounds apiece.
Они брали за книги по три фунта за штуку.
He lost forty pounds after changing his diet.
Он похудел на сорок фунтов после изменения диеты.
The suspense in the movie had my heart pounding.
Напряжение в фильме заставило моё сердце биться сильнее.
We've already started the project, so in for a penny, in for a pound.
Мы уже начали проект, так что взялся за гуж, не говори, что не дюж.
After the promotion, she is in the pound seats now.
После повышения она теперь в выгодном положении.
He lost ninety pounds after the surgery.
Он потерял девяносто фунтов после операции.
Someone tends to pack on the pounds during the holiday season.
Кто-то склонен набирать вес в праздничный сезон.
He refused to hire a contractor to save money, but ended up with costly repairs. Penny wise, pound foolish.
Он отказался нанимать подрядчика, чтобы сэкономить деньги, но в итоге получил дорогостоящие ремонты. Экономия на спичках.
He is the best boxer pound for pound in the world.
Он лучший боксер в мире фунт за фунт.
Someone demanded their pound of flesh after the deal went wrong.
Кто-то потребовал свой фунт плоти после того, как сделка пошла не так.
When I asked for help, he told me to go pound sand.
Когда я попросил о помощи, он сказал мне идти бить песок.
The total cost was three pound shilling.
Общая стоимость составила три фунта шиллинга.
Make sure to include the pound sign when writing the amount.
Убедитесь, что вы включили знак фунта при написании суммы.
The price is listed in pounds sterling.
Цена указана в фунтах стерлингов.