precedent
Examples
The English and the Americans have retained the law of precedents
Англичане и американцы сохранили право прецедентов.
The English and American lawyers investigate what has been done; the French advocate inquires what should have been done; the former produce precedents, the latter reasons.
Английские и американские юристы исследуют, что было сделано; французский адвокат выясняет, что следовало сделать: первые приводят прецеденты, второй — доводы.
The chief objection was the lack of precedent, while with some members of Congress the idea seemed strange of conferring college degrees upon the deaf.
Главным возражением было отсутствие прецедента, в то время как некоторым членам Конгресса показалась странной идея присуждать глухим ученые степени.
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession.
Если первого короля избрали по жребию, это создаёт прецедент для следующего, исключающий наследственное престолонаследие.
The official theory is that each new decision follows syllogistically from existing precedents.
Официальная теория состоит в том, что каждое новое решение силлогистически следует из существующих прецедентов.
The question of precedent is simply to what extent the old common law of bailment still survives.
Вопрос о прецеденте состоит лишь в том, в какой мере ещё сохраняется старое общее право передачи движимости во владение без перехода собственности.