preceding
Examples
The industrial revolution which established capitalism was, like the great revolutions which ushered in preceding social epochs, the product of man's tools.
Промышленная революция, установившая капитализм, была, как и великие революции, положившие начало предыдущим социальным эпохам, продуктом человеческих инструментов.
There was a blank of some indefinite period, preceding my awakening in that lonely place, the events of which the utmost stretch of memory was unable to recall.
Перед моим пробуждением в этом уединённом месте в памяти зиял провал неопределённой длительности, и я не мог вспомнить, что тогда произошло, как ни напрягал память.
A week preceding the tragedy, a white man named Venable, whose farm adjoined Biscoe's, let down the fence and proceeded to drive through Biscoe's field.
За неделю до трагедии белый человек по имени Венейбл, чья ферма граничила с фермой Биско, опустил ограду и поехал через поле Биско.
At the present time, more than in any preceding one, Roman Catholics are seen to lapse into infidelity, and Protestants to be converted to Roman Catholicism.
В настоящее время, более чем когда-либо прежде, можно видеть, как римские католики впадают в неверие, а протестанты обращаются в римский католицизм.
The great authors of a preceding age may be read; but pieces written for a different public will not be followed.
Великих авторов предшествующей эпохи могут читать; но пьесы, написанные для другой публики, смотреть не будут.
The bourgeoisie, during its rule of scarce one hundred years, has created more massive and more colossal productive forces than have all preceding generations together.
За неполные сто лет своего господства буржуазия создала более мощные и более колоссальные производительные силы, чем все предшествующие поколения вместе взятые.
All the preceding classes that got the upper hand sought to fortify their already acquired status by subjecting society at large to their conditions of appropriation.
Все прежние классы, добивавшиеся господства, стремились укрепить уже достигнутое положение, подчиняя всё общество своим условиям присвоения.
All the preceding classes that got the upper hand, sought to fortify their already acquired status by subjecting society at large to their conditions of appropriation.
Все прежние классы, добивавшиеся господства, стремились укрепить уже достигнутое положение, подчиняя всё общество своим условиям присвоения.