predict
Examples
We are often told that the test of an hypothesis lies in the events that it predicts; but it is a test that is much too rarely applied.
Нам часто говорят, что гипотезу проверяют по событиям, которые она предсказывает; но к такой проверке прибегают слишком редко.
More than one voice was raised against the possibility of a Revolution, and they who dared to predict it were considered fit for the lunatic asylum.
Не один голос отрицал возможность Революции, а тех, кто осмеливался её предсказывать, считали достойными сумасшедшего дома.
Engines will drive boats 10 or 12 miles an hour, and there will be hundreds of steamers running on the Mississippi, as predicted years ago.
Двигатели будут приводить в движение лодки со скоростью 10 или 12 миль в час, и, как уже предсказывали, по Миссисипи будут ходить сотни пароходов.
The mainly cylindrical form of his pendulums (fig. 19) permitted Peirce to predict from Stokes' theory the effect of viscosity and to compare the results with experiment.
Преимущественно цилиндрическая форма его маятников (рис. 19) позволяла Пирсу предсказывать влияние вязкости по теории Стокса и сравнивать результаты с опытом.
Viewing Culebra Cut in retrospect, it proved an immensely less difficult task than some prophesied, and a much more serious one than others predicted.
Оглядываясь на строительство Кулебрской выемки, можно сказать, что задача оказалась значительно легче, чем пророчили одни, и гораздо серьёзнее, чем предсказывали другие.
Among the tables directly necessary for navigation, are those which predict the position of the centre of the sun from hour to hour.
К числу таблиц, непосредственно необходимых для мореплавания, относятся те, что предсказывают положение центра Солнца от часа к часу.
When he was hardly more than a baby, his father used fondly to predict distinction for him.
Когда он был едва старше младенца, отец с любовью предсказывал ему выдающееся будущее.
The agricultural communications, so far from being "destroyed," as had been predicted, were immensely improved.
Транспортные связи сельского хозяйства отнюдь не были «уничтожены», как предсказывали, а значительно улучшились.
It was freely predicted that the venture would never come to much.
Многие предсказывали, что из этой затеи никогда ничего существенного не выйдет.
Is it unreasonable to predict that if we keep our house in order, talk of incorporation and supervision by Albany and Washington must cease?
Неужели неразумно предсказывать, что, если мы наведём порядок у себя, разговоры о преобразовании в корпорацию и надзоре со стороны Олбани и Вашингтона должны прекратиться?
For example, in war games, battles and military exercises were tested to predict potential strategies and solutions.
Например, в военных играх проигрывали сражения и военные учения, чтобы предвидеть возможные стратегии и решения.
The curatorial strategy of changing or diversifying exhibitions strongly predicts media output.
Кураторская стратегия смены выставок или расширения их разнообразия хорошо предсказывает объём медиаконтента.
Her pregnancy marked her journey into a future that she could not have predicted, her desire to protect or parent her child growing increasingly impossible.
Её беременность отмечала путь в будущее, которого она не могла предвидеть, а желание защитить ребёнка или заботиться о нём становилось всё более неосуществимым.
While Grossform is founded on the importance of formal composition in the perception of our built environment, it does not presume to be able to predict the nature of public reception.
Хотя Grossform основана на значении формальной композиции для восприятия застроенной среды, она не претендует на способность предсказывать характер общественного отклика.
Carlotta Darò presents a method that allows architects to predict the acoustic atmosphere of a concert hall during the design process.
Карлотта Даро представляет метод, позволяющий архитекторам предсказывать акустическую атмосферу концертного зала в процессе проектирования.
This is how geometrical notation helped him predict atmospheres of closeness or distance, dizziness, momentary loss of orientation, tightness or expansiveness
Так геометрическая нотация помогала ему предсказывать атмосферы близости или отдалённости, головокружения, мгновенной потери ориентации, тесноты или простора
As a result, physical modelling offers insights into the intricate dynamics of extreme fire events and accurately predicts risk.
В результате физическое моделирование позволяет понять сложную динамику экстремальных пожаров и точно прогнозирует риск.
The Prediction Machine tracked the weather at each specific location and predicted future climate change
The Prediction Machine отслеживала погоду в каждом конкретном месте и прогнозировала будущие изменения климата
Trust is required when it is no longer possible for users to completely predict or control autonomous technologies.
Доверие необходимо, когда пользователи больше не могут полностью предсказывать или контролировать автономные технологии.
A 2019 paper from Stony Brook University developed a classifier that accurately predicted reading or skimming behavior of readers.
В работе 2019 года из Университета Стоуни-Брук был разработан классификатор, который точно предсказывал, читает ли человек текст или бегло его просматривает.