preen with satisfaction

Translations
самодовольно прихорашиваться / чувствовать удовлетворение
The student preened with satisfaction after receiving the award.
Студент самодовольно прихорашивался после получения награды.