preoccupy
Examples
The speech of ‘beasts and birds’ preoccupied many philosophers, naturalists and musicians in early modern England.
Речь «зверей и птиц» занимала многих философов, натуралистов и музыкантов в Англии раннего Нового времени.
Here, I will take ‘Portugal’ to mean those forces of gender, autocracy and racial conflict that preoccupy her in all her work.
Здесь под «Португалией» я буду понимать те силы гендера, самовластия и расового конфликта, которые занимают её во всём её творчестве.
it is the medium rather than the subject that preoccupies the viewer.
зрителя занимает скорее само средство изображения, нежели предмет.
I am preoccupied with embodiment being the experience of sonic design, and I employ a phenomenological perspective when it comes to evaluating the perception of sound installations.
Меня занимает телесность как опыт звукового дизайна, и при оценке восприятия звуковых инсталляций я использую феноменологическую перспективу.
The question driving it is not “is the Red a good thing?” but rather the one that preoccupied many of my interlocutors: “how could it work better?”
Главный вопрос здесь — не «Red — это хорошо?», а тот, который занимал многих моих собеседников: «как она могла бы работать лучше?»