preservation
Examples
When the equal partition of property is established by law, the intimate connection is destroyed between family feeling and the preservation of the paternal estate
Когда законом устанавливается равный раздел имущества, разрушается тесная связь между родственным чувством и сохранением отцовского имущества.
for the mutual preservation of their lives, liberties and estates, which I call by the general name, property.
для взаимного сохранения своих жизней, свобод и имущества, которые я называю общим именем «собственность».
The great and chief end, therefore, of men’s uniting into commonwealths, and putting themselves under government, is the preservation of their property.
Поэтому великая и главная цель объединения людей в государства и подчинения себя правительству — сохранение их собственности.
to do whatsoever he thinks fit for the preservation of himself, and others within the permission of the law of nature:
делать всё, что он считает нужным для сохранения себя и других, в пределах дозволенного законом природы:
God and nature never allowing a man so to abandon himself, as to neglect his own preservation:
Бог и природа никогда не позволяют человеку настолько отказаться от самого себя, чтобы пренебречь собственным сохранением:
The reason why men enter into society, is the preservation of their property;
Причина, по которой люди вступают в общество, — сохранение их собственности;
The officers of the Scenic and Historic Preservation Society are not watching Ellis Island.
Руководители Общества охраны природных красот и исторических памятников не следят за островом Эллис.