Thus to enforce the laws of the Union by means of the tribunals of the States would be to allow not only foreign but partial judges to preside over the nation.
Таким образом, обеспечение соблюдения законов Союза посредством трибуналов штатов означало бы позволить не только иностранным, но и пристрастным судьям председательствовать в стране.
John de Appleby, so late as 1364, dean by virtue of papal proviso, was only allowed to summon the Chapter, and could not preside until he had obtained a prebend by exchange.
Ещё в 1364 году Джон де Эпплби, ставший деканом по папскому назначению, мог лишь созывать капитул и не мог председательствовать, пока не получил пребенду путём обмена.