Phrases

His favorite exercise is the barbell bench press.
Его любимое упражнение – жим лежа со штангой.
The suit was freshly pressed and ironed for the meeting.
Костюм был свежевыстиранным и отглаженным для встречи.
She was hard pressed to finish the project on time.
Она была в затруднении, чтобы закончить проект вовремя.
In the current economy, many small businesses are hard-pressed to stay afloat.
В нынешней экономике многим малым предприятиям очень затруднительно оставаться на плаву.
He knows exactly how to press her buttons.
Он точно знает, как нажимать на её кнопки.
The politician spent the day pressing the flesh with his supporters.
Политик провёл день, приветствуя своих сторонников рукопожатием.
You've already won once; don't press your luck.
Ты уже выиграл однажды, не испытывай свою удачу.
They pressed him into service during the emergency.
Они принудительно привлекли его к работе во время чрезвычайной ситуации.
He needed to press a suit for the important meeting.
Ему нужно было утюжить костюм для важной встречи.
We should press ahead with our plans despite the difficulties.
Мы должны упорно продолжать двигаться вперёд с нашими планами, несмотря на трудности.
The victim decided not to press charges.
Жертва решила не выдвигать обвинения.
Someone had to press down hard to close the lid.
Кому-то пришлось нажать сильно, чтобы закрыть крышку.
Someone pressed down on the brake pedal to stop the car.
Кто-то нажал на педаль тормоза, чтобы остановить машину.
I'm really pressed for time today.
Я действительно тороплюсь сегодня.
We must press forward to reach our goals.
Мы должны двигаться вперед, чтобы достичь наших целей.
The sailors were taken by a press gang to serve on the ship.
Матросов насильственно завербовали в команду для службы на корабле.
Remember to press the hem after sewing.
Не забудь погладить подол после шитья.
The lawyer pressed home his point during the trial.
Адвокат довел дело до конца во время суда.
When the main computer broke, an old laptop was pressed into service.
Когда основной компьютер сломался, в работу был задействован старый ноутбук.
Even when things get tough, it's important to press on.
Даже когда становится трудно, важно продолжать.