prevalent
Examples
In the attitude of the American mind toward Negro suffrage can be traced with unusual accuracy the prevalent conceptions of government.
В отношении американского сознания к избирательному праву негров можно с необычайной точностью проследить преобладающие концепции управления.
Paradoxical though it may seem, caste spirit is more prevalent and its influence more dominant in India at the present than in the past
Каким бы парадоксальным это ни казалось, кастовый дух сейчас шире распространён в Индии и имеет там ещё большую власть, чем в прошлом
When disease is prevalent, Sitala and Rakshya Kali are worshipped.
Когда болезни широко распространены, поклоняются Шитале и Ракшья-Кали.
The so-called “famine fever,” prevalent in times of dearth, has afforded extensive opportunity for observation of the effects produced.
Так называемая «голодная лихорадка», распространённая во времена нехватки продовольствия, дала широкие возможности для наблюдения вызываемых последствий.
Criminal poisoning by atropine in any form is of excessive rarity in Europe and America, but in India it has been frightfully prevalent.
Преступные отравления атропином в любой форме крайне редки в Европе и Америке, но в Индии они были ужасающе распространены.
In many parts of the exterior there are traces of the coarse herring-bone work so prevalent in Saxon masonry.
Во многих местах снаружи заметны следы грубой кладки «ёлочкой», столь распространённой в саксонской архитектуре.
The broadest and most prevalent error requires the most disinterested virtue to sustain it.
Самое обширное и распространённое заблуждение требует самой бескорыстной добродетели для своего поддержания.