I fear yet this iron yoke of outward conformity hath left a slavish print upon our necks; the ghost of a linen decency yet haunts us.
Боюсь всё же, что это железное ярмо внешнего единообразия оставило рабский отпечаток на наших шеях; призрак льняного благочиния всё ещё преследует нас.
The days were passed in the reading of public prints, or in passing in review the weighty events of the hour.
Дни проходили в чтении печати или в обсуждении важных событий текущего момента.
Radam's Microbe Killer filled the public prints with blazonry of its lethal virtues.
Radam's Microbe Killer заполонил печать пышными восхвалениями своей смертоносной для микробов силы.
The bleaching of the print--that is, its conversion into a white salt--is effected more quickly by keeping it in motion in the mercurial solution.
Отбеливание отпечатка, то есть превращение его в белую соль, происходит быстрее, если постоянно двигать его в растворе ртути.