problem

UK
/ˈprɒbləm/
US
/ˈprɑːbləm/

Library

Check your intuition: The birthday problem - David Knuffke
The first step is to flip the problem.
probability
рассмотреть задачу с обратной стороны
Подойти к задаче, рассматривая противоположный случай или меняя вопрос на обратный.
The greatest mathematician that never lived - Pratik Aghor
that applied to a wide range of problems.
mathematics
применялись к широкому кругу задач
Могли использоваться для решения множества разных задач.
Why can't you divide by zero? - TED-Ed
and a basic operation cause such problems?
mathematics
проблема
Это слово обозначает трудность, возникающую при попытке делить на ноль.
Why can't you divide by zero? - TED-Ed
and a basic operation cause such problems?
mathematics
вызывать такие проблемы
Создавать или приводить к проблемам такого типа, как описано ранее.
A trip through space to calculate distance - Heather Tunnell
The only problem is that they are starting from different asteroids.
general
единственная проблема в том, что
Связка, используемая для введения основной трудности или ограничения.
Erin McKean: The joy of lexicography
The problem with some of them is that they're not scientific enough.
general
проблема с
Фраза, которая вводит недостаток или критику чего-либо.
Erin McKean: The joy of lexicography
the problem with being a traffic cop is
traffic
проблема в том, чтобы быть регулировщиком движения
Способ обозначить трудность, связанную с выполнением определённой роли.
Erin McKean: The joy of lexicography
what we have here is a ham butt problem.
lexicography
у нас тут проблема с «задом ветчины»
Шутливый способ представить и назвать конкретную обсуждаемую проблему.
The fundamental theorem of arithmetic | Computer Science | Khan Academy
we run into a problem.
general
столкнуться с проблемой
Столкнуться с трудностью или препятствием.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
This problem was one of the problems he studied near the
mathematics
задача
Здесь problem означает математическую задачу, которую изучал Тьюринг, а не общую трудность.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
This problem was one of the problems he studied near the end of his life.
science
одна из задач
Одна задача, входящая в более широкую группу задач.
Where Did The Earth Come From?
There's only one little problem.
general
только одна небольшая проблема
Фраза, которая вводит одну проблему или возражение, часто в разговорной манере.
1
...
333435
...
58