problem

UK
/ˈprɒbləm/
US
/ˈprɑːbləm/

Library

The fundamental theorem of arithmetic | Computer Science | Khan Academy
we run into a problem.
general
столкнуться с проблемой
Столкнуться с трудностью или препятствием.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
This problem was one of the problems he studied near the
mathematics
задача
Здесь problem означает математическую задачу, которую изучал Тьюринг, а не общую трудность.
Sunflowers and Fibonacci - Numberphile
This problem was one of the problems he studied near the end of his life.
science
одна из задач
Одна задача, входящая в более широкую группу задач.
Where Did The Earth Come From?
There's only one little problem.
general
только одна небольшая проблема
Фраза, которая вводит одну проблему или возражение, часто в разговорной манере.
How computers translate human language - Ioannis Papachimonas
Morphology can also pose a problem.
general
создавать проблему
Создавать трудность или препятствие.
The sonic boom problem - Katerina Kaouri
Some tried to circumvent the problem through risky dives,
general
обойти проблему
Избежать проблемы или решить её косвенным способом, а не напрямую.
How does your smartphone know your location? - Wilton L. Virgo
No problem.
general
Без проблем.
Разговорный способ заверить собеседника или сказать, что что-то легко или допустимо.
How does your smartphone know your location? - Wilton L. Virgo
But there's a problem.
general
есть проблема
Фраза, используемая для представления препятствия или осложнения.
The real story behind Archimedes’ Eureka! - Armand D'Angour
it would float with no problem.
general
без проблем
Легко и без затруднений.
The real story behind Archimedes’ Eureka! - Armand D'Angour
So he took on the problem: will it sink?
general
взялся за проблему
Начал заниматься сложной проблемой или пытаться её решить.
The history of the barometer (and how it works) - Asaf Bar-Yosef
decided to look at the problem from a different angle.
general
рассмотреть проблему под другим углом
Пересмотреть вопрос с новой точки зрения.
The history of the barometer (and how it works) - Asaf Bar-Yosef
Italian miners faced a serious problem
engineering
столкнуться с серьёзной проблемой
Столкнуться с трудной ситуацией, требующей решения.
1
...
585960
...
82