problems

UK
/ˈprɒbləmz/
US
/ˈprɑːbləmz/

Library

What did democracy really mean in Athens? - Melissa Schwartzberg
But this poses its own problems,
general
создаёт свои собственные проблемы
Создаёт трудности, характерные именно для только что упомянутого варианта или ситуации.
Why is the US Constitution so hard to amend? - Peter Paccone
the founders themselves may have foreseen this problem early on.
history
возможно, предвидели эту проблему
Предполагает, что кто-то, возможно, предвидел проблему в прошлом.
Why wasn’t the Bill of Rights originally in the US Constitution? - James Coll
So what was the Federalists problem with this idea?
general
проблема с этой идеей
Трудность или возражение, связанное с конкретным предложением.
The history of the Cuban Missile Crisis - Matthew A. Jordan
There was just one problem:
general
Но была одна проблема
Фраза, которая вводит важное препятствие или оговорку.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
That can become a problem.
general
стать проблемой
Превратиться в затруднение или нежелательную ситуацию.
A brief history of toilets - Francis de los Reyes
To solve this problem, we’ll need to invent new sanitation technologies
general
решить эту проблему
Фраза, которая вводит действие или предложение, направленное на решение указанной проблемы.
The history of tea - Shunan Teng
This triggered a public health problem within China
medicine
проблема общественного здравоохранения
Проблема, влияющая на здоровье населения или общества.
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
This open border posed a problem for the East German leadership.
general
создавать проблему для
Вызывать трудности или беспокойство у человека или группы.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
to solve the common problem of having too many players and not enough cards.
general
решить распространённую проблему
Найти решение часто возникающей проблемы; обычно после этой конструкции идёт существительное или герундий.
Ancient Rome’s most notorious doctor - Ramon Glazov
this misguided hypothesis attributed most medical problems
medicine
приписывать большинство медицинских проблем чему-либо
Объяснять большинство медицинских проблем воздействием определённого фактора.
Why every world map is wrong - Kayla Wolf
He adapted the Gall-Peters Projection, which counteracts that particular problem,
cartography
устраняет именно эту проблему
Противодействует или уменьшает конкретную проблему, упомянутую ранее.
Why every world map is wrong - Kayla Wolf
Part of the problem was a— shall we say—
discourse
часть проблемы заключалась в том, что
Вводит один из факторов, вызвавших затруднение.
1
...
303132
...
58