programming

UK
/ˈprəʊɡræmɪŋ/
US
/ˈproʊɡræmɪŋ/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Programming is a big piece, getting all of our shows together.
production
составление программы
Здесь имеется в виду составление программы мероприятия, а не написание компьютерного кода.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Then we start programming and making it into an attraction.
engineering
программировать
Обозначает настройку программируемых систем аттракциона в ходе его подготовки.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Each and every day, bringing a new program to life.
general
воплощать в жизнь новую программу
Превратить новую программу из идеи в реальность и запустить её.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Now we have an entire program ahead of us.
general
впереди у нас целая программа
Говорит о программе или делах, которые ещё предстоят.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
There was a programming piece with the lights.
technology
программирование
Здесь programming означает настройку освещения как часть технической и развлекательной работы площадки, а не разработку обычного программного обеспечения.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Programming is a big piece,
entertainment
составление программы
Следующее пояснение о подготовке всех шоу показывает, что речь идёт о составлении программы мероприятия, а не о программировании компьютеров.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
so each and every day, bringing a new program to life.
general
воплотить что-либо в жизнь
воплощать что-либо в жизнь
Описывает, как истории становятся реальными благодаря развлечениям или впечатлениям.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Now we have an entire program ahead of us.
event
у нас впереди целая программа
О том, что впереди ещё целая программа мероприятий или занятий.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
We're interrupting your regular programming to bring you some breaking news from ABC News.
media
сетка вещания
В выражении «regular programming» слово означает обычную сетку вещания канала.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
The biggest island rat eradication program
conservation
программа по истреблению крыс
Скоординированные меры по полному уничтожению крыс на территории, часто для защиты местной дикой природы.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
The clamp is programmed to dissolve.
technology
запрограммировать
Зажим заранее настроен на растворение в солёной воде.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
How long is your program for, sir?
employment
программа
Имеется в виду организованная программа обмена, в которой человек будет участвовать.