The Constitution prohibits the States from making laws on the value and circulation of money
Конституция запрещает штатам принимать законы о стоимости и обращении денег.
Attempts have been made by some governments to protect the morality of nations by prohibiting licentious books.
Некоторые правительства пытались охранять нравственность народов, запрещая непристойные книги.
It is strange that the children of brothers and sisters furnish the most suitable marriage relationships. But the children of brothers, or those of sisters, furnish a prohibited relationship!
Странно, что дети брата и сестры образуют наиболее подходящие брачные пары. Но родство между детьми двух братьев или двух сестёр запрещает брак!
Most of the American republics still admit of entails, under certain restrictions; but the French law prohibits entail in all cases.
Большинство американских республик всё ещё допускают заповедное наследование с определёнными ограничениями; но французский закон запрещает его во всех случаях.