prominence
Examples
The original block is a plate of copper on which the picture is represented by minute depressions and prominences.
Исходная форма — медная пластина, на которой изображение представлено мельчайшими углублениями и выступами.
My creative expression had enough merit, prominence and influence to be considered threatening enough that the state should try to censor me.
Моё творческое выражение обладало достаточными достоинствами, известностью и влиянием, чтобы считаться настолько опасным, что государство попыталось подвергнуть меня цензуре.
Sancho’s mother was seemingly resigned to namelessness and obscurity, which was only interrupted by her son’s rise to literacy and public prominence.
Мать Санчо, казалось, была обречена на безымянность и забвение; лишь овладение её сыном грамотой и его общественная известность нарушили их.
Given Murin-an’s prominence and public ownership, it seems logical that it was quickly recognized as a national heritage site in 1951.
С учётом известности Мурин-ан и того, что он находился в общественной собственности, кажется логичным его быстрое признание объектом национального наследия в 1951 году.
‘Dysphoria’ came to greater prominence in the far shorter time of its use than ‘euphoria’.
«Дисфория» приобрела большую известность за гораздо более короткий срок своего употребления, чем «эйфория».
The aim was presumably to utilise his national and international prominence to improve the standing of the company in view of rising censorship pressures.
Целью, предположительно, было использовать его известность в стране и за рубежом, чтобы укрепить положение труппы ввиду растущего цензурного давления.
However, it was not until 1863 that The Musical Times achieved prominence, thanks to the work of Henry Charles Lunn.
Однако лишь в 1863 году The Musical Times приобрёл известность благодаря работе Генри Чарльза Ланна.
The term “Dad Brain” has also gained some prominence in the popular literature
Термин «папин мозг» также получил некоторую известность в популярной литературе
She wondered why no Medellín university offered suitable training, given the size and prominence of the Red.
Она задавалась вопросом, почему ни один университет Медельина не предлагает соответствующей подготовки, учитывая масштаб и известность Red.