promote

UK
/prəˈməʊt/
US
/prəˈmoʊt/

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
LeMay is promoted to General. +2
military
повысить в звании
повысить
повышен в звании
Кавычки показывают, что повышение могло быть формальным или политически обусловленным.
Formal English and informal English - BBC English Masterclass
they promoted me to the role of manager. +1
employment
повысить в должности
повысили в должности
Используется в примере о повышении на работе; слово стоит в страдательной конструкции.
How To Talk to Your Boss About Your Career Development
you want to get promoted +1
career
продвигать по службе
повысить в должности
Используется в пассивной конструкции в значении получения более высокой должности на работе.
How do steroids affect your muscles— and the rest of your body? - Anees Bahji
promote body and facial hair growth, enlargement of the vocal cords +1
biology
стимулировать
В этом научном контексте promote означает способствовать протеканию или развитию процесса.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
a range that can promote tissue regeneration. +1
biology
способствовать
Здесь promote означает стимулировать или поддерживать регенерацию тканей.
Why do women have periods?
evolved to promote the spread of its genes +1
biology
способствовать
Гены способствуют собственному выживанию, помогая себе сохраняться.
The dark history of Graham crackers - Stephanie Honchell Smith
promoted even more extreme restraint +1
history
пропагандировать
пропагандировали
рекомендовали
Здесь promote означает публично поддерживать или рекомендовать идею или образ жизни.
What is 'open science'? | The Royal Society
seek to promote open science
research
поощрять
Описывает усилия по поощрению практик открытой науки.
Book swap initiative launched by Volunteer Saint Lucia
to promote how book swapping is easy
education
популяризировать
Инициатива стремится популяризировать обмен книгами, подчёркивая его преимущества.
Oral History Project | Childhood Meals & Traditional Cooking
My parents definitely tried to promote that a lot.
family
поощрять
В этом контексте promote означает, что родители поощряли привычку, а не рекламировали что-либо.
Who does the housework? ⏲️ 6 Minute English
an organisation promoting gender equality
gender
продвигать
Описывает деятельность организации по продвижению гендерного равенства.
Behavioral Interview Questions and Answers: Use the STAR Technique | Indeed Career Tips
The social media team was able to use it to promote future stories.
marketing
продвигать
Означает использовать справочник для продвижения будущих материалов газеты.