pronunciation
Examples
Yet clear enunciation and correct pronunciation are sometimes difficult.
Однако чёткая дикция и правильное произношение порой даются нелегко.
The word and the idiom of the literary language and the pronunciation suggested by its spelling tends to prevail over the local usage.
Слова и обороты литературного языка и произношение, подсказываемое его написанием, имеют тенденцию вытеснять местное употребление.
Additionally, subtle elements like pronunciation and vocal inflexion can influence the perceived heaviness of the delivery.
Кроме того, такие тонкие особенности, как произношение и интонация голоса, могут влиять на воспринимаемую тяжесть исполнения.
the actor’s strikingly clearly articulated, slow diction and careful pronunciation are also amplified by his character’s on-stage microphone.
поразительно чёткая, медленная дикция и тщательное произношение актёра также усиливаются сценическим микрофоном его персонажа.
But beyond the use of certain words it is the pronunciation of Cork English that is captured so accurately by Walsh and used expertly for theatrical impact.
Но помимо отдельных слов Уолш столь точно передаёт произношение английского в Корке и умело использует его ради театрального воздействия.
Maintaining the dialect complicates the transcription, as there is usually no standardized spelling for dialectal pronunciations and word formations.
Сохранение диалекта усложняет расшифровку, поскольку для диалектного произношения и словообразования обычно нет стандартной орфографии.