The confluence of these two streams of Communist propaganda represented by Weitling and Cabet constituted the real Communist "movement" of 1840-1847.
Слияние этих двух потоков коммунистической пропаганды, представленных Вейтлингом и Кабе, и составило настоящее коммунистическое «движение» 1840–1847 годов.
Freedom of the individual in all that pertains to art, science, philosophy, and religion, and their teaching, or propaganda, is essential.
Свобода личности во всем, что касается искусства, науки, философии и религии, а также их преподавания или пропаганды, имеет важное значение.
It is, I think, mainly through the development of scientifically conducted propaganda that the world may one day see the abandonment of force.
Я думаю, что именно благодаря развитию пропаганды на научной основе мир однажды сможет увидеть отказ от применения силы.
And rumours can be invented daily in His Majesty’s Office of Propaganda.
А слухи могут придумываться ежедневно в Управлении пропаганды Его Величества.
The Chicago Platform assumes, in fact, the form of a revolutionary propaganda. It embodies a menace of national disintegration and destruction.
Чикагская платформа, по сути, принимает форму революционной пропаганды. Она несёт в себе угрозу распада и гибели страны.
Future history resolves itself, in their eyes, into the propaganda and the practical carrying out of their social plans.
Будущая история сводится в их глазах к пропаганде и практическому осуществлению их общественных планов.