protest mutedly

Translations
протестовать приглушённо
They protested mutedly, afraid of punishment.
Они протестовали приглушённо, боясь наказания.