provision

UK
/prəˈvɪʒ.ən/
US
/prəˈvɪʒ.ən/

Phrases

The abrogation of provisions in the law caused confusion among the citizens.
Отмена положений в законе вызвала путаницу среди граждан.
The addendum provision clarified the terms of the original contract.
Положение дополнения уточнило условия оригинального контракта.
The government ensured adequate provision of resources.
Правительство обеспечило адекватное обеспечение ресурсами.
The amendment included an anticonstitutional provision that was later challenged.
Поправка включала антиконституционное положение, которое позже было оспорено.
The bail provision was clearly stated in the contract.
Положение о залоге было четко указано в контракте.
Many contracts contain boilerplate provisions that are rarely read.
Многие контракты содержат шаблонные положения, которые редко читают.
The contract includes a carveout provision for specific assets.
Контракт включает положение о выделении для определенных активов.
The contract includes a catchall provision for any disputes that may arise.
В контракте включено обобщающее положение на случай возникновения любых споров.
The constitutional provision guarantees freedom of speech.
Конституционное положение гарантирует свободу слова.
The constitutional provisions protect individual freedoms and rights.
Конституционные положения защищают индивидуальные свободы и права.
The emergency provision was activated during the crisis.
Чрезвычайное обеспечение было активировано во время кризиса.
The enforceable provision is included to ensure compliance.
Обеспеченное положение включено для обеспечения соблюдения.
The company made a financial provision for the upcoming project.
Компания сделала финансовое обеспечение для предстоящего проекта.
The organization focused on food provision for the homeless.
Организация сосредоточилась на обеспечении продуктами для бездомных.
The agreement contains a get-out provision for unforeseen circumstances.
Соглашение содержит положение о выходе на случай непредвиденных обстоятельств.
The contract includes a legal provision for dispute resolution.
Контракт включает юридическое положение для разрешения споров.
Central banks play a key role in liquidity provision during financial crises.
Центральные банки играют ключевую роль в обеспечении ликвидности во время финансовых кризисов.
The company made provision for potential losses.
Компания предусмотрела возможные убытки.
The contract mandates provision for regular maintenance checks.
Контракт предусматривает положение о проведении регулярных проверок техобслуживания.
The non-disclosure provision in the contract prevents any information leaks.
Положение о неразглашении в контракте предотвращает утечку информации.