proximal cause

Translations
проксимальная причина
The proximal cause of the accident was driver error.
Проксимальной причиной аварии была ошибка водителя.