proximity
Examples
Usually in cities each street has its distinctive color, and only now and then do the colors meet in close proximity.
Обычно в городах у каждой улицы свой цвет кожи жителей, и лишь изредка люди разного цвета кожи живут в непосредственной близости.
One thing, however, seldom occurs: the best of the whites and the best of the Negroes almost never live in anything like close proximity.
Однако одно случается редко: лучшие из белых и лучшие из негров почти никогда не живут в непосредственной близости.
Can there be anything more humiliating, more degrading than a life-long proximity between two strangers?
Разве есть что-нибудь более унизительное, более губительное для достоинства, чем пожизненная близость двух чужих друг другу людей?
All classes live in perpetual intercourse from their great proximity to each other.
Все классы постоянно общаются благодаря своей большой близости друг к другу.
The proximity or contact of a large metallic object exposed in a thunder-storm is consequently more or less dangerous.
Следовательно, близость к крупному металлическому предмету, находящемуся под открытым небом во время грозы, или контакт с ним в той или иной мере опасны.