proxying

UK
/ˈprɒk.si.ɪŋ/
US
/ˈprɑːk.si.ɪŋ/

Library

The infamous overpopulation bet: Simon vs. Ehrlich - Soraya Field Fiorio
making Simon the clear winner of a bet that may not have been a great proxy
debate
косвенный показатель
Пари, возможно, не было прямой проверкой обсуждаемого вопроса.
The infamous overpopulation bet: Simon vs. Ehrlich - Soraya Field Fiorio
making Simon the clear winner of a bet that may not have been a great proxy
methodology
возможно, не был хорошим показателем
Возможно, не был точным отражением или показателем обсуждаемого вопроса.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
And breed alone appears to be a pretty poor proxy
statistics
показатель-заменитель
Порода названа плохим заменяющим показателем, потому что она ненадёжно отражает весь характер собаки.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
And breed alone appears to be a pretty poor proxy
statistics
довольно плохой показатель
Косвенный показатель или замена, лишь неточно отражающая что-либо.
How do investors choose stocks? - Richard Coffin
Still, it’s a pretty good proxy for the overall market.
finance
показатель
Показатель рынка — это индикатор, приблизительно отражающий общую динамику рынка.
How do investors choose stocks? - Richard Coffin
Still, it’s a pretty good proxy for the overall market.
finance
довольно хороший показатель всего рынка
То, что служит достаточно точным заменителем или показателем рынка в целом.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
As a proxy for the cabinet room in the west wing
politics
замена
Комната на борту самолёта представлена как замена кабинету в Белом доме.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
As a proxy for the cabinet room in the west wing
government
в качестве замены для
как заменитель
Используется, чтобы описать то, что представляет собой замену или заменитель чего-либо другого.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
The Houthis are an important proxy of Iran.
politics
прокси
марионетка
В политическом языке это означает силу, которая действует в интересах другой страны.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
The Houthis are an important proxy of Iran.
politics
важный прокси Ирана
группа, действующая от имени Ирана и продвигающая его интересы в конфликте