prudent
Examples
your prudent spirit acknowledges and obeys the voice of reason from what quarter soever it be heard speaking;
ваш благоразумный дух признаёт голос разума и повинуется ему, откуда бы он ни доносился;
No one was bolder in facing danger, none more prudent in extricating himself.
Никто не был смелее перед лицом опасности и благоразумнее, выбираясь из неё.
The doctrine of prudent use must be abandoned.
От учения о благоразумном употреблении необходимо отказаться.
A prudent man shuns hyaenas; No banker is imprudent.
Благоразумный человек избегает гиен; Ни один банкир не неблагоразумен.
In 1774, a person named Wenceslaus Maurer came to Neufchatel, with permission from the king, and established a Lotto there much against the will of the prudent inhabitants;
В 1774 году некто Венцеслав Маурер прибыл в Невшатель с разрешения короля и учредил там Lotto, к большому неудовольствию благоразумных жителей;
France is the most prudent and thrifty of nations
Франция — самая благоразумная и бережливая из наций.
Maintaining some constructive distrust when encountering a novel platform or digital artifact is prudent.
При встрече с новой платформой или цифровым артефактом благоразумно сохранять некоторую долю конструктивного недоверия.
Krotoa and Van Riebeeck both know that he is the rapist and they both consider it prudent to keep quiet about this fact.
И Кротоа, и ван Рибек знают, что насильник — он, и оба считают благоразумным молчать об этом.
That he eventually settled for the allusive ingenuity of ‘In the Cemetery’ was probably more prudent,
Вероятно, было благоразумнее, что в конце концов он ограничился изобретательной иносказательностью «In the Cemetery»,