prudishly avoid

Translations
избегать что-либо с излишней стыдливостью
They prudishly avoid discussing anything related to sex.
Они излишне стыдливо избегают обсуждения всего, что связано с сексом.