prudishly react

Translations
реагировать с излишней стыдливостью
He prudishly reacted to the suggestive joke.
Он с излишней стыдливостью отреагировал на двусмысленную шутку.