prudishly refuse

Translations
отказываться с излишней скромностью
She prudishly refused to watch the movie with us.
Она излишне скромно отказалась смотреть с нами фильм.