puckish twinkle

Translations
озорной блеск
There was a puckish twinkle in his eye as he told the story.
В его глазах был озорной блеск, когда он рассказывал эту историю.