Library

Why Can't We See Evidence of Alien Life?
that pull us forward.
general
тянуть
двигать вперед
Используется метафорически в выражении «pull us forward» в значении мотивировать или продвигать нас вперед.
Why Can't We See Evidence of Alien Life?
that pull us forward.
general
двигать нас вперёд
Мотивировать или продвигать нас к прогрессу или будущей цели.
How North America got its shape - Peter J. Haproff
The San Andreas also pulls apart western North America
geology
растягивает в разные стороны
Перемещает или раздвигает две области в разные стороны.
How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis
and they also pull nitrogen out to fertilize the plants they helped create.
biology
извлекать азот
Удалять или извлекать азот из окружающей среды.
From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot
pulled down trees with their claws.
biology
тянуть
срывать
Здесь pull down означает повалить деревья с помощью силы.
From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot
Ground sloths the size of elephants pulled down trees with their claws.
nature
валить деревья
Сваливать деревья, обычно силой притягивая или опрокидывая их.
The Pangaea Pop-up - Michael Molina
a fair amount of pushing and pulling
geology
значительное количество толчков и тяги
Значительное количество противоположно направленных физических сил между объектами.
The Pangaea Pop-up - Michael Molina
and gravitational pull.
physics
гравитационное притяжение
Сила, с которой гравитация притягивает объекты друг к другу.
What's below the tip of the iceberg? - Camille Seaman
that pulls them towards the sea
physics
тянет
Глагол описывает, как гравитация тянет лёд к морю.
The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten
the plant can't pull that water apart by itself
chemistry
извлекать
Pull употреблено образно и означает извлекать или отделять компоненты воды.
The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten
But, the plant can't pull that water apart by itself.
biology
разделить воду
Разделить воду на составляющие; здесь — расщепить молекулу.
The Cockroach Beatbox
let's pull it up on the iPad screen.
technology
вывести на экран
Показать что-либо, особенно на экране компьютера или планшета.
1
...
272829
...
42