Library

Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
Can you pull out a bit more?
media
немного отдалить
Отодвинуть камеру или точку обзора подальше, чтобы увидеть большую часть территории.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Putting a needle in one eye and pulling it out of the other.
magic
вытаскивая
Описывает извлечение иглы из тела.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
to take risk at the highest level to pull off
performance
суметь сделать
провернуть
Успешно сделать что-то трудное или неожиданное.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Eating a thread and pulling it through the flesh
magic
протаскивать это через плоть
Протаскивать предмет через ткани тела; здесь это описание шокирующего физического трюка.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Putting a needle in one eye and pulling it out of the other.
magic
вытаскивать это из другого
Извлекать что-либо из второго из двух мест или органов после помещения в первый.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
what we need to push or pull to install certain things
aviation
тянуть
Описывает противоположное действие толканию при управлении оборудованием.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
and pulled into the hangar
aviation
въехал
Здесь pulled into означает «въехал внутрь ангара» и, вероятно, описывает самолёт или транспортное средство.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
They don't tell us the small secrets of what we need to push or pull to install certain things.
aviation
толкать или тянуть
Инструкция, описывающая два возможных действия, необходимых для установки чего-либо.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
But if we pull this off, we can end the war.
general
осуществить это
провернуть это
Успешно сделать что-то трудное или маловероятное.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Pull 'em up, pull 'em up.
aviation
подними их
выведи их вверх
Радиокоманда, означающая заставить самолёты или пилотов подняться вверх.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
You pull off your accelerator, and the car automatically slows down.
driving
убрать ногу с педали газа
Перестать нажимать на педаль газа, из-за чего автомобиль получает меньше мощности.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
and I couldn't pull them up over my butt.
clothing
натянуть их выше ягодиц
Потянуть одежду вверх, чтобы она закрыла или прошла выше ягодиц.