pulp
Examples
Marmalades were conserves of various fruits, the pulp of which was preserved in sugar.
Мармелады были заготовками из различных плодов, мякоть которых сохраняли в сахаре.
The fruit is a drupe of an elongated ovoid form, being a little more than a centimetre in length, of a reddish color when fresh, and having a tender, thickish pulp inclosing a seed.
Плод — удлинённо-яйцевидная костянка длиной чуть больше сантиметра, красноватая в свежем виде, с нежной, довольно толстой мякотью, окружающей семя.
The best parchment is made from pure cellulose such as rag or chemical wood pulp.
Лучшую пергаментную бумагу делают из чистой целлюлозы, например из тряпичного сырья или химической древесной массы.
The shell encloses a soft, sweetish pulp, within which from twenty-five to forty almond shaped seeds are ranged in five longitudinal rows, close to each other.
Оболочка заключает мягкую, сладковатую мякоть, внутри которой от двадцати пяти до сорока миндалевидных семян плотно расположены в пяти продольных рядах.
The fruits are then split in two, the beans separated from the surrounding pulp and spread out on screens to dry, or exposed to the sun on bamboo floors.
Затем плоды разрезают надвое, бобы отделяют от окружающей мякоти и раскладывают для сушки на ситах либо выставляют на солнце на бамбуковых настилах.
After they have been fermented, the beans are washed, or trodden with the naked foot, in some countries, and so cleansed from the pulp remains still adhering.
После ферментации бобы в некоторых странах промывают или топчут босыми ногами, очищая таким образом от оставшейся прилипшей мякоти.
The shell is light brown or reddish brown after washing, and appears free from all traces of pulp.
Оболочка после мытья светло-коричневая или красновато-коричневая и, по-видимому, свободна от каких-либо следов мякоти.
Viscose silk, made chiefly from sulfite pulp cellulose, constitutes the great bulk of the rayon production today.
Вискозный шёлк, изготовляемый главным образом из сульфитной целлюлозы, составляет основную часть современного производства искусственного шёлка.
The cocoa-nut pulp I did not like at first; but fruits are so scarce, except at particular seasons, that one soon learns to appreciate anything of a fruity nature.
Кокосовая мякоть сначала мне не нравилась, но фрукты настолько редки, кроме определённых сезонов, что вскоре начинаешь ценить всё, что хоть немного их напоминает.