Enter the word for search
putting down
UK
/ˈpʊtɪŋ daʊn/
US
/ˈpʊtɪŋ daʊn/
Library
their migratory instincts and putting down roots. +1
ecology
пускать корни
обосновываться
Закрепиться в каком-либо месте; здесь речь идёт о том, что бычьи акулы могли обосноваться в этом районе.
put the cameras down for a second +1
filmmaking
положить
Этот фразовый глагол описывает прекращение использования рации.
She's putting her name down for runners.
sports
записать (себя)
Здесь putting her name down означает записать себя в участники забега.
that's what we're gonna put down on the FinCEN 105.
finance
указать в документе
Записать или указать сумму в бланке или документе.
Sam watched his people put down new roots in Britain.
migration
пустить
В выражении «put down roots» этот фразовый глагол означает обосноваться и устроить жизнь в каком-либо месте.
Sam watched his people put down new roots in Britain.
migration
пустить новые корни
Обосноваться на новом месте и начать строить там свою жизнь.
Let's put down the repair sensor.
property
внести
Записать или внести данные в форму.
I put down the lawsuit.
law
прекратить иск
отозвать иск
В этой подписи говорящий, по-видимому, имеет в виду прекращение или отзыв иска; в стандартном юридическом английском чаще используются drop или withdraw.
various programs tried to incentivize these mobile communities to put down roots.
migration
пустить корни
Осесть в каком-либо месте и создать там постоянную жизнь.
So we put down 0, carry the 1.
mathematics
записать
поставить
Этот фразовый глагол означает записать вычисленную цифру в нужном месте на странице.
So we put down 0, carry the 1.
mathematics
записываем 0
Записать цифру на её место в письменном вычислении.
where a revolt against Athenian rule has just been put down.
history
подавить
Здесь put down — фразовый глагол со значением «подавить восстание», а не «положить что-либо».