The provision allows for the approval of treaties by qualified majority in Parliament.+32
law
квалифицированный
квалифицированное
особый
В выражении “qualified procedure” указывает на особый порядок внесения изменений в конституцию.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Until 1983 the provision that allows for the approval of treaties that diverge from the Constitution by qualified majority in Parliament, now Art. 91(3)+26
law
квалифицированное большинство
Порог голосов выше простого большинства, необходимый для принятия некоторых решений.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
by qualifying a breach of Art.+15
law
квалифицировать
признавать
считаться
квалифицироваться
подпадать под категорию
квалифицироваться как
охарактеризовать
В выражении «be qualified as a success» слово означает «быть охарактеризованным как успех».
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
In our view, it is neither possible nor desirable, and it actually misses the point of the whole exercise, to formulate a catalogue of ‘core’rights and principles that qualify and others that do not.+2
law
подпадать под критерии
соответствовать условиям
соответствовать критериям
Описывает, соответствуют ли лица критериям для признания их гражданами ЕС.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
which events qualify as disasters+2
classification
подпадать под критерии
соответствовать критериям
Здесь qualify as означает соответствовать условиям, чтобы считаться лицом, причинившим вред.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
only June qualified for the northern itinerary+2
planning
подходить
соответствующий требованиям
подходить по критериям
Означает, что северный вариант на июнь больше не соответствовал требованию группы по количеству осадков.
A Drier Month, Not a Promise
Friends choose between two fictional walking itineraries using real seasonal rainfall estimates near Lisbon and Porto, a numerical constraint and a backup plan.
a ‘qualified revolt’ whereby the Member States might push the European or international level towards a constitutional change+1
politics
особый
оговорённый условиями
Описывает законодательную оговорку, допускающую ограничения только по указанным основаниям или при определённых условиях.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
However, treaties falling within this special subcategory still qualify as ‘international treaties to which consent [has been] given by the NCSR and which [have been] ratified and promulgated in a manner laid down by law’, which means that they still belong to the referential framework of constitutional review, as is set out in Art.+1
law
квалифицироваться как
считаться
Соответствовать условиям, чтобы считаться чем-либо определённым.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
A qualified majority of two-thirds is required to support the initiative.+1
law
квалифицированное большинство в две трети
Порог голосования, требующий поддержки не менее двух третей.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Both product codes qualify, so the total for the pasta should be €3.00, not €3.90.+1
shopping
соответствовать условиям
подходить под условия
Оба кода товара соответствуют условиям акционной цены.
Three Questions About One Receipt
A complete fictional case file combining a receipt, shelf-label evidence, a natural customer-service dialogue and a final adjustment record.
a suitably qualified professional+1
medicine
квалифицированный
Это слово описывает специалиста, имеющего необходимую подготовку или квалификацию.
Read a Medicine Label Safely: Case File and Communication Lab
Navigate a fictional over-the-counter label, distinguish identity, purpose, warnings and directions, and use safe clarification language.
qualify a conclusion+1
reasoning
ограничивать
оговорить
Qualify означает сделать утверждение менее категоричным, добавив условия, ограничения или исключения.
Compare Food Labels for a Stated Goal: Case File and Communication Lab
Normalize two fictional nutrition labels, compare several nutrients, and make a qualified choice for one stated scenario.