questioning

UK
/ˈkwɛs.tʃən.ɪŋ/
US
/ˈkwɛs.tʃən.ɪŋ/

Library

Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
Your honor, the better question is, what's not great about him?
general
лучше спросить
Дискурсивная фраза, с помощью которой первоначальный вопрос заменяют более полезным или содержательным.
History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
"Great question, Your Honor."
general
отличный вопрос
Фраза, которой хвалят или положительно оценивают чей-либо вопрос.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
until he answered their question: why was the well dry?
general
ответить на чей-либо вопрос
Ответить на то, о чём кто-либо спросил.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
given her thirst for knowledge and desire to question her surroundings.
general
желание ставить под сомнение окружающий мир
Желание исследовать окружающий мир или ставить его под сомнение.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
There's no one simple answer to that question,
general
на этот вопрос нет простого однозначного ответа
На вопрос нельзя ответить одним простым и однозначным объяснением.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
to question their meaning and share
theater
ставить под сомнение их смысл
Ставить под сомнение общепринятый смысл обсуждаемых драматических элементов.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
it offers a simple but stirring question -
drama
простой, но волнующий вопрос
Вопрос, который легко сформулировать, но который оказывает сильное эмоциональное или интеллектуальное воздействие.
Why should you read “Fahrenheit 451”? - Iseult Gillespie
Gradually, he begins to question the basis of his work.
literature
ставить под сомнение основу своей работы
Сомневаться в фундаментальном обосновании своей работы.
Why should you read “Fahrenheit 451”? - Iseult Gillespie
Gradually, he begins to question the basis of his work.
literature
начинает ставить под сомнение
Начинает сомневаться в чём-либо или критически это переосмысливать.
Why should you read “Fahrenheit 451”? - Iseult Gillespie
The accuracy of that temperature has been called into question,
general
ставить что-либо под сомнение
Сделать точность или достоверность чего-либо сомнительной.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky took these questions up
literature
рассматривать вопрос
Рассмотрел или обсудил эти вопросы.
How to write comedy - Jodie Houlston-Lau
Which of your readers’ assumptions would you like to call into question?
rhetoric
сомнение
В выражении call into question слово question означает не запрос информации, а сомнение или оспаривание.
1
...
242526
...
51